16 de Agosto, 2018
Radio Mercosur
Mercosur

EN MERCOSUR PROPONEN PAGAR EN MONEDA LOCAL

Responsive image

 MERCOSUR -Un anuncio positivo dirigido a estructurar paulatinamente una aún distante integración económica total en la zona, se propone dar este paso, sin embargo, con este paso se patentiza la voluntad colectiva de desarrollarse al interior del grupo, a partir del empleo de las divisas nacionales como intermediario financiero en el ámbito de las transacciones.

 
Este mecanismo que tiende a generalizarse en el MERCOSUR, visto que Argentina y Brasil lo utilizan desde octubre del 2008¸ Uruguay y Argentina, desde el 2014; en tanto que Uruguay y Brasil concertaron lo suyo en junio de 2015; Paraguay y Uruguay suscribieron el acuerdo en octubre de 2015. Estas muestras constituyen un empeño de los actores económicos por reducir la supremacía e incluso sustituir el dólar norteamericano y el euro en los intercambios recíprocos, además de valorizar el poder adquisitivo y operativo de las monedas de la comunidad frente a sus sinónimos de acentuada preponderancia internacional, y sortear las dificultades omnipresentes del tipo de cambio.
 
El SML que faculta a importadores y exportadores a costear sus respectivos negocios en signos monetarios de su país de origen, intensificará y mejorará la calidad de los vínculos comerciales, generará una apreciable reducción de los costos administrativos y financieros de la rutina aduanera y bancaria, y facilitarán la inserción de los pequeños y medianos empresarios de la producción a los esquemas bilaterales de comercialización, habida cuenta que éstos, por su menor liquidez y potencial de desembolso, preferentemente capitalizan en monedas locales. 
 
El fortalecimiento y el sello de competitividad que se imprime a los diferentes instrumentos de pago de circulación legal en los territorios compartidos, es una certificación de jerarquía, un adelanto sustantivo con perspectivas de proyección exterior a plazo todavía impreciso, y tal vez el fundamento para la creación de la moneda única de MERCOSUR en un futuro no precisamente inmediato, sí en etapas más perfeccionadas de la integración, como se constata en la Unión Europea (UE).
 
La Presidencia de la Delegación de Paraguay en el Parlamento del MERCOSUR considera acertado que nuestra república se haya conectado a ese módulo conviniendo primeramente con Uruguay y luego con el Brasil, y posteriormente con los otros consocios, la legitimación del Guaraní como moneda operativa del Paraguay en el área común, aclarando que en principio tendrá carácter opcional para los agentes de compra/venta, en consonancia con la modalidad en vigor.
 
Sabido es que la unidad monetaria nacional destaca por su solidez y estabilidad comparativamente con algunos homólogos hostigados por periódicas depreciaciones y devaluaciones, motivo significante para conferirle confianza y crédito en los negocios pactados entre asociados.
 
Esta variante de pagos supondrá una evolución cualitativa del Guaraní en el espectro internacional, en tiempos en que la plaza paraguaya es objeto de creciente interés por parte de inversores e industriales foráneos, atraídos por las ventajas y concesiones puestas a disposición de la producción manufacturera.
 
En definitivas, el mercadeo de Paraguay con los demás socios y viceversa validos del SML comporta una señal de madurez, independencia y saludable empuje de los involucrados, que construyendo una identidad distintiva que los singularice escogen solventar sus actividades comerciales con circulantes propios, proporcionando un matiz de superación a la interacción intra bloque.-
 
 
Parlamentario ALFONSO GONZÁLEZ NÚÑEZ
Presidente de la delegación de Paraguay
MERCOSUR - PRENSA - OFICIAL
 
 
EN MERCOSUR PROPONEN PAGAR EN MONEDA LOCAL
 
ASUNCION - PARAGUAY / BRASILIA - BRASIL - El SML permitirá a los importadores realizar los pagos en su moneda local, ya sean guaraníes o reales, y al exportador recibir el monto en su propia divisa, a un tipo de cambio del mercado mayorista acordado por los Bancos Centrales de los dos países con los datos procedentes del tipo de cambio interbancario de ambos mercados.
 
El tipo de cambio será el mismo, independientemente del volumen de la operación, y se actualizará a las 16.00 hora local, con vigencia hasta la misma hora del día siguiente.
 
No obstante, cada entidad comercial aplicará a sus clientes la tasa que tenga fijada para ese tipo de operaciones.
 
El subgerente de Operaciones Financieras del BCP, Holger Insfrán, explicó durante una rueda de prensa que el importador deberá acudir a su banco, solicitar este servicio con la operación documentada en la moneda local que vaya a emplear y facilitar los datos de la persona jurídica a la que va a realizar el pago.
 
La entidad financiera presentará entonces a su banco central correspondiente la operación, que aplicará el tipo de cambio SML de ese día y acreditará al banco comercial para ejecutar la orden, aunque no se debitará de la cuenta del pagador hasta el día siguiente.
 
Por su parte, los bancos centrales se encargarán de liquidar las posiciones netas.
 
"La operativa es sencilla, ambos bancos centrales tenemos mucha practica en transferencias internacionales, experiencia en sistema de pago locales (...) Es una extensión de lo que normalmente hacemos día a día", apuntó Insfrán.
 
El SML se enmarca dentro del Sistema de Pagos de Paraguay (Sipap) y del Sistema de Pagamentos Brasileiro (SPB) como una herramienta más.
 
El gerente de Operaciones y Pagos del BCP, Walter Zárate, aclaró que "esta operación es transparente para el cliente", ya que este "deposita en guaraníes y el exportador recibe en reales, o viceversa".
 
La implementación del SML entre Paraguay y Brasil espera llegar a las maquiladoras y a las pequeñas y medianas empresas, ya que son estas las que operan en moneda local y no tanto las grandes compañías que trabajan con cuentas denominadas en dólares.
 
"El SML no es un mecanismo de cobertura de riesgo de cambio, pero sí es un mecanismo que apunta a reducir los costos operativos de las pequeñas empresas", especificó Insfrán.
 
Asimismo, también espera reducir los costes de los fletes, transferencias de pequeño valor, remesas o pagos de la inversión directa.
 
La firma del convenio con Brasil se produjo en 2015, aunque las operaciones en SML no comenzaron hasta este lunes.
 
Los técnicos del BCP manifestaron su confianza en que "el volumen de operaciones vaya creciendo", sobre todo por las cifras del comercio bilateral entre los dos países.
 
El SML se inició en el Mercosur en el año 2007, con un primer acuerdo entre Brasil y Argentina, con el que se pretendía fortalecer y ampliar el uso de las monedas locales en el comercio exterior, sobre todo entre los miembros activos del Mercosur.
 
 
Fuente:  El País - Nontevideo - Uruguay / EFE
08-08-2018 
 
 
 
En momentos en que el proceso de avenencia regional adolece de hechos explícitos que abonen un avance sostenido y aprovechable para sus miembros y el conjunto, la decisión de Brasil y Paraguay de adoptar el Sistema de Pago en Monedas Locales (SML), Guaraní y Real en este caso, como régimen para sufragar su comercio bilateral.
 
MERCOSUR -Un anuncio positivo dirigido a estructurar paulatinamente una aún distante integración económica total en la zona, se propone dar este paso, sin embargo, con este paso se patentiza la voluntad colectiva de desarrollarse al interior del grupo, a partir del empleo de las divisas nacionales como intermediario financiero en el ámbito de las transacciones.
 
Este mecanismo que tiende a generalizarse en el MERCOSUR, visto que Argentina y Brasil lo utilizan desde octubre del 2008¸ Uruguay y Argentina, desde el 2014; en tanto que Uruguay y Brasil concertaron lo suyo en junio de 2015; Paraguay y Uruguay suscribieron el acuerdo en octubre de 2015. Estas muestras constituyen un empeño de los actores económicos por reducir la supremacía e incluso sustituir el dólar norteamericano y el euro en los intercambios recíprocos, además de valorizar el poder adquisitivo y operativo de las monedas de la comunidad frente a sus sinónimos de acentuada preponderancia internacional, y sortear las dificultades omnipresentes del tipo de cambio.
 
El SML que faculta a importadores y exportadores a costear sus respectivos negocios en signos monetarios de su país de origen, intensificará y mejorará la calidad de los vínculos comerciales, generará una apreciable reducción de los costos administrativos y financieros de la rutina aduanera y bancaria, y facilitarán la inserción de los pequeños y medianos empresarios de la producción a los esquemas bilaterales de comercialización, habida cuenta que éstos, por su menor liquidez y potencial de desembolso, preferentemente capitalizan en monedas locales. 
 
El fortalecimiento y el sello de competitividad que se imprime a los diferentes instrumentos de pago de circulación legal en los territorios compartidos, es una certificación de jerarquía, un adelanto sustantivo con perspectivas de proyección exterior a plazo todavía impreciso, y tal vez el fundamento para la creación de la moneda única de MERCOSUR en un futuro no precisamente inmediato, sí en etapas más perfeccionadas de la integración, como se constata en la Unión Europea (UE).
 
La Presidencia de la Delegación de Paraguay en el Parlamento del MERCOSUR considera acertado que nuestra república se haya conectado a ese módulo conviniendo primeramente con Uruguay y luego con el Brasil, y posteriormente con los otros consocios, la legitimación del Guaraní como moneda operativa del Paraguay en el área común, aclarando que en principio tendrá carácter opcional para los agentes de compra/venta, en consonancia con la modalidad en vigor.
 
Sabido es que la unidad monetaria nacional destaca por su solidez y estabilidad comparativamente con algunos homólogos hostigados por periódicas depreciaciones y devaluaciones, motivo significante para conferirle confianza y crédito en los negocios pactados entre asociados.
 
Esta variante de pagos supondrá una evolución cualitativa del Guaraní en el espectro internacional, en tiempos en que la plaza paraguaya es objeto de creciente interés por parte de inversores e industriales foráneos, atraídos por las ventajas y concesiones puestas a disposición de la producción manufacturera.
 
En definitivas, el mercadeo de Paraguay con los demás socios y viceversa validos del SML comporta una señal de madurez, independencia y saludable empuje de los involucrados, que construyendo una identidad distintiva que los singularice escogen solventar sus actividades comerciales con circulantes propios, proporcionando un matiz de superación a la interacción intra bloque.-
 
 
Parlamentario ALFONSO GONZÁLEZ NÚÑEZ
Presidente de la delegación de Paraguay
MERCOSUR - PRENSA - OFICIAL
 
 
EN MERCOSUR PROPONEN PAGAR EN MONEDA LOCAL
 
Paraguay y Brasil impulsan pago en moneda local para evitar cambio de divisas . Ambos países iniciaron las operaciones comerciales con el sistema de pago en moneda local (SML) con el que se pretende evitar las operaciones de cambio de divisas y reducir costos operativos en sus intercambios bilaterales.
 
ASUNCION - PARAGUAY / BRASILIA - BRASIL - El SML permitirá a los importadores realizar los pagos en su moneda local, ya sean guaraníes o reales, y al exportador recibir el monto en su propia divisa, a un tipo de cambio del mercado mayorista acordado por los Bancos Centrales de los dos países con los datos procedentes del tipo de cambio interbancario de ambos mercados.
 
El tipo de cambio será el mismo, independientemente del volumen de la operación, y se actualizará a las 16.00 hora local, con vigencia hasta la misma hora del día siguiente.
 
No obstante, cada entidad comercial aplicará a sus clientes la tasa que tenga fijada para ese tipo de operaciones.
 
El subgerente de Operaciones Financieras del BCP, Holger Insfrán, explicó durante una rueda de prensa que el importador deberá acudir a su banco, solicitar este servicio con la operación documentada en la moneda local que vaya a emplear y facilitar los datos de la persona jurídica a la que va a realizar el pago.
 
La entidad financiera presentará entonces a su banco central correspondiente la operación, que aplicará el tipo de cambio SML de ese día y acreditará al banco comercial para ejecutar la orden, aunque no se debitará de la cuenta del pagador hasta el día siguiente.
 
Por su parte, los bancos centrales se encargarán de liquidar las posiciones netas.
 
"La operativa es sencilla, ambos bancos centrales tenemos mucha practica en transferencias internacionales, experiencia en sistema de pago locales (...) Es una extensión de lo que normalmente hacemos día a día", apuntó Insfrán.
 
El SML se enmarca dentro del Sistema de Pagos de Paraguay (Sipap) y del Sistema de Pagamentos Brasileiro (SPB) como una herramienta más.
 
El gerente de Operaciones y Pagos del BCP, Walter Zárate, aclaró que "esta operación es transparente para el cliente", ya que este "deposita en guaraníes y el exportador recibe en reales, o viceversa".
 
La implementación del SML entre Paraguay y Brasil espera llegar a las maquiladoras y a las pequeñas y medianas empresas, ya que son estas las que operan en moneda local y no tanto las grandes compañías que trabajan con cuentas denominadas en dólares.
 
"El SML no es un mecanismo de cobertura de riesgo de cambio, pero sí es un mecanismo que apunta a reducir los costos operativos de las pequeñas empresas", especificó Insfrán.
 
Asimismo, también espera reducir los costes de los fletes, transferencias de pequeño valor, remesas o pagos de la inversión directa.
 
La firma del convenio con Brasil se produjo en 2015, aunque las operaciones en SML no comenzaron hasta este lunes.
 
Los técnicos del BCP manifestaron su confianza en que "el volumen de operaciones vaya creciendo", sobre todo por las cifras del comercio bilateral entre los dos países.
 
El SML se inició en el Mercosur en el año 2007, con un primer acuerdo entre Brasil y Argentina, con el que se pretendía fortalecer y ampliar el uso de las monedas locales en el comercio exterior, sobre todo entre los miembros activos del Mercosur.
 
 
Fuente:  El País - Nontevideo - Uruguay / EFE
08-08-2018